Polish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Job Description:

Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Polish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term  (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you! 

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Austin, TX

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

 

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge. 

Hourly flat rate: $28

\n

Requirements
  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

\n

If you are interested in this same role but full-time, please apply here:

Job Tags

Hourly pay, Price work, Full time, Temporary work, Monday to Friday, Flexible hours

Similar Jobs

Advantage Nissan

Parts Manager Job at Advantage Nissan

 ...Advantage Nissan Parts Department ManagerAdvantage Nissan is a family-owned dealership...  ...order proceduresWork closely with service manager to ensure timely turnaround of parts...  ...experience in parts managementTechnical automotive knowledgeManagement experience and skillsComputer... 

SEE Eyewear

Store Manager, Full-Time Job at SEE Eyewear

 ...Job Description Job Description STORE MANAGER NAPERVILLE, IL SEE Eyewear | New Store Opening | Full-Time | Leadership...  ...hours) and lift up to 30 lbs - Comfortable with POS systems, Microsoft Office, Teams, and OneDrive Licensing note: Illinois does... 

UN Secretariat

Marketing Intern Job at UN Secretariat

 ...Organizational context:This internship is located in the Sales and Marketing Section, Outreach Division of the Department of Global Communications at the...  ...standard software applications is necessary.Work experience:No work experience is required for this internship.... 

Aramco Americas Company

Information Technology - 2027 Summer Student Program Job at Aramco Americas Company

 ...Information Technology Department (Houston) TheInformation TechnologyDepartment serves as the global communication hub for Aramco Americas and its affiliates, as well as, Saudi Aramco. Its range of activities include providing core networking and communications infrastructure... 

AMD Electrical Contracting, LLC

Apprentice Electrician Job at AMD Electrical Contracting, LLC

 ...Job Description Job Description We are hiring apprentice electricians!!! Must have at least 1 year commercial experience. Apply today and start tomorrow! Apprentices must have a current TDLR license. Theses are permanent, full-time positions with an established,...